BBC Music takes its “North American Focus” to New York in a 25 year Bang on a Can retrospective featuring interviews with Michael Gordon, David Lang, and Julia Wolfe.